军列在深夜中继续奔走，列车长谢苗诺夫既然做了决定，就必须在十二日抵达新西伯利亚。
由于和调度站做了协商，列车速度飙到接近五十，他估摸着或许中午左右即可抵达。
他没有将这一好消息告诉军列的所有人，一切只为基于将军一个惊喜。
杨明志和杨桃继续休息着。包括女佣安妮，又结束了一天餐车帮佣工作，疲惫的她甚至夜间打鼾。
豪华车厢内本就住着五人，现在，唯有费留多夫和卡斯特留拉瞪大双眼，悄悄的办着自己的大事。
就在鄂木斯克站，费留多夫一出调虎离山，杨明志夫妇全部下了车，得此良机卡斯特留拉开始盗窃行为。他溜进杨明志的包厢，成功摸到了那个从沼泽地带来的笔记本，一门心思的想弄清楚将军的新武器究竟是什么。
木门被反锁，两人更是围着方桌，头上蒙着巨大的毯子，照明仅靠小手电。
“好的，现在我们看看将军的秘密。”费留多夫轻轻打开笔记本，好奇心使然，他故意翻到最前面的内容。“这……看起来是将军对一次战役的记述？”
“应该是的，我看到了第聂伯河的标注，还有普里佩特河。还有许多汉字。”
“卡斯特留拉，你懂汉字，快告诉我是什么意思？”
“嗯……大概……大概是对战术的描？有些汉字我看不懂。”
“咦？你不是中国通吗？为何不懂？”
“为什么？中国人的汉字超过一万个，你能记得三十二个字母，难道还能记住一万个？或许我们都可以记住这么多，那必将付出大量的时间用于学习。”
“是嘛！难怪将军那么有才能。我们继续翻阅。”
话说，杨明志所带的笔记本是缴获德军的，故而黑色蒙皮上还有德文字母。至于其中的内容，是由俄语汉语甚至是英语单词构成的。毕竟笔记本是个人私用品，记录东西当然是怎么简洁怎么来。
笔记本记录了太多的东西，其内容看似杂乱，却记录了杨明志七八个月的经历。作为笔者，他写的文字只是自己看，其中大部分的记述就是用的汉字，更是简体中文。
本来，本时空的民国是要推行简体字的，碍于诸多原因，终究只有新中国完成了汉字简体化。对于这项措施故而有着诸多非议，汉字简体化后，文字的教育终于面向了全体大众迅速普及。
毕竟文字是语言的载体，简练是大势所趋。故而简体化的汉字几乎都是常用汉字，甚至一些汉字简化的不成样子。
当然，二十一世纪的中国人简直都看得懂繁体字，放在1942年的这趟军列上，卡斯特留拉着实犯了难。
“真是糟糕，我只能看懂一部分文字，将军写的大段内容，我需要大量时间去分析。”
费留多夫轻叹一口气：“算了，我们现在没有时间。我们翻到书写的最后一页，看看将军都写了什么。”
这两位都有着自己的能耐，他们是从基层爬到中尉军衔，又因为担任的工作所需，各类轻武器的操作必须清楚。
笔记本翻到重要一页，不管上面写着怎样奇葩的文字，两人都看得懂图画那是枪！
“你怎么看？费留多夫，这算是步枪？”
“不像，我觉得是步枪和冲锋枪的混合。你看，将军已经对零件部分标注了数字，还有毫米的符号，孔径的符号，等等。这些东西你我肯定看得懂。”
“当然！”卡斯特留拉笑了笑，很快就陷入迷惑。
因为笔记本上勾勒了一种子弹，看似和普通步枪弹结构没什么不同，数字的标注上却是7.62x39。
“不对啊，我们的弹药是7.62x54，口径没变化，弹壳变短了。我们有使用这种子弹的步枪吗？”
“没有！”费留多夫干脆的回答，同时冒出冷汗：“看来，将军确实搞了新武器！”
“我们该怎么办？说实话，将军用了大量的汉字注解，有很多我看不懂。”
“我们这么办，完全把这几页抄写下来，包括所有的图画一并抄下，等我们回到卢比扬卡，也有重大发现向上级汇报！虽然还不知道将军究竟搞得是什么新武器，目前可以确定，它定是给士兵用的。不管怎样，我们上交材料，一笔奖金已经是必然。”
……
车厢内一直很温暖，还是因为炉子的原因，车厢内空气颇为干燥。过低的湿度迫使他多喝些红茶，肚子鼓鼓的入睡，三更半夜愣是被尿憋醒。
“额，总感觉有些不对，是肚子胀么？总感觉一丝郁闷，好像自己的东西被人翻动。”
“是被她翻动？不，她是媳妇，媳妇是自己人。格里申科那几个家伙也应该很识趣，安妮就更不可能了。”
“能翻动我东西的还可能会是谁？只有内务部的那两个家伙。”
寻思着，杨明志缓缓坐起身，他揉揉脑袋继续泛着迷糊。
“难道违和感就是这个？他们不是都和我一起下车过么？部队！还有一个卡斯特留拉！”
突然间，杨明志觉得几个小时前费留多夫的举动绝不简单。也许那个男人是再给卡斯特留拉打掩护，一切都是调虎离山的计谋。
几天以来，卡斯特留拉给人以内向的感觉，此人为人低调。存在感着实有些匮乏。
“难道我有什么东西又被他们盯上了？我还有什么东西足够神秘么？是笔记本！”
这一刻，杨明志脑子嗡的一下。
他感觉把手伸进床垫子下，慌张的