鹦哥，不，是紫鹃道谢道，“谢姑娘赐名。”
这边玻璃也过来了，璐姐儿想着红楼中众丫鬟的名字都美得很，自己也要起个美美的名字，但凭她半吊子的墨水，也想不出什么好名，又不肯向黛玉求助，只得自己搅着脑子想着。想起袭人名字来历，突然脑光一闪。
问：“你的本名是什么？”
玻璃回，“奴婢本姓周，至于名字，不过是丫头丫头得混叫着的。”
“周？周？周能起个什么名？周恩来，周星驰，周伯通，我去！这起啥呀！”
黛玉看璐姐儿为难的样子，问，要不要帮忙。
姐儿摇头说，“有了，就叫墨染，对，就叫墨染。”
黛玉看此名似有来历，问，“这名出自何处？”
姐儿故作高深摇摇头，“不可说，不可说。”其实那有什么来历，不过是璐姐儿学千字文刚学到“墨悲丝染，诗赞羔羊”，从中凑出来的名。
墨染得了这么有诗意的名，也心满意足得道了谢，退下了。
姐儿和黛玉又说了一会子的话，王妈妈来请人，说该睡了方罢，璐姐儿还想着和黛玉一块睡，但被王妈妈劝住了，说林姑娘坐船必是累了，姑娘去了，她还要起身迎接，莫要打扰。璐姐儿想到她的这个妈妈当初也是从南方坐船而来，定是了解的。也就不去了，让王妈妈去看看。
将睡时听到外头有响动，想来是袭人来安慰了吧，可惜我住碧纱厨外间，要想过去就得闹醒我，她可没那胆量。果然听着声响没了。笑嘻嘻地为自己点个赞。
黛玉刚来，虽被宝玉惊着了，但有璐姐儿陪着，倒也还好。而后又有紫鹃仔细叮嘱贾府事宜，王妈妈这个同时南边的人小心安慰着，心情放松了些。
一夜无话。