卡莱尔最终还是被莱昂说动了，其实他自己也怀有一点点的小心思，想着能不能从莱昂身上找到一点凯尔特人的破绽。
卡莱尔答应后，莱昂便开着车到活塞下榻的酒店接卡莱尔去他家中，家里莱昂和霍梅尼丝两人早就准备的丰盛的晚餐，是以牛肉、土豆、蔬菜沙拉和喷香的精麦面的菜，再配上温吞的红茶和一点点杜松子酒，在凉爽的夏夜实在是一顿美好的晚饭。
卡莱尔和莱昂两人开始都小心翼翼，毕竟两人还是对手呢，吃到后来都放开了，便胡天海地地聊了起来。莱昂恪守他的诺言，没有说和篮球有关的任何话题，倒是卡莱尔最后忍不住了，说道：“你和去年相比变化还是挺大的，凯尔特人在比赛中的风格好像换了一个样子，特别是季后赛。”
莱昂挠了挠头，瞥了一眼卡莱尔，意思好像是“是你先聊篮球的，我可没破坏规则“，然后他就说道：”主教练和助理教练终究是不一样的，我想你在步行者和在活塞，感觉肯定也不同。“
卡莱尔点了点头，他在步行者跟在伯德后面，专心于战术调教，球员之间的关系和队内其他事务都不需要他操心，都有伯德在前面挡着，那也是他非常快乐的一段时光。后来伯德也邀请卡莱尔做步行者的主教练，但是步行者的管理层更加倾向于托马斯，结果来自活塞的托马斯去了卡莱尔想去的步行者，卡莱尔只能去托马斯的老巢活塞了。
”我打赌，今年夏天活塞会炒了你。“莱昂突然正色对卡莱尔说道，卡莱尔一个没反应过来，差点把喝进嘴的红茶吐出来。
”不聊篮球，你别告诉你，你会在系列赛把我击败，然后活塞就把我炒了，省省吧小子。“卡莱尔抹了抹嘴回应道。
莱昂笑了笑，压低声音对卡莱尔说道：”我知道，戴维森和那群管理层的高管，都不喜欢你！“
说完，莱昂继续躺在椅子上上喝茶，而卡莱尔则放下了手中的茶杯，向莱昂告辞。莱昂并没有挽留，而是呀开车送卡莱尔回去，被卡莱尔拒绝了。但是他终究不方便坐出租车回去，所以莱昂让霍梅尼丝开车送卡莱尔回酒店。
”这么早就要回去了吗？“霍梅尼丝问卡莱尔，卡莱尔点了点头，说道：”我后悔来这里了……当然，今晚的晚餐很完美。“