因为是作为中国人出演，颜嘉言的角色加入了许多中国功夫的武打戏份，并且在出场的短暂时间里都没有感情戏，这对于一贯以邪魅的情人形象深入人心的颜嘉言来说绝对是不小的挑战。这种挑战并不是来自自己演技的挑战，而是他的饰演形象在观众心目中的颠覆。他倒是不担心自己驾驭不了这样的角色，只是有点担心并不能把武打戏和角色形象同时很好的凸显出来。这无关演技，只是在第一次面对这样需要兼顾太多的电影里的一种忐忑，而这，也是很多美国导演以及制片人的担心之处。
颜嘉言需要试的这场戏是队长带着他潜入特工组织内部营救队员，却因为第一次参加这样行动的杨鸣不小心碰到组织内部机关而被阻碍在组织内部。
灯光打上来的那一刻，颜嘉言心里的忐忑就全然消失，剩下的就是自己作为刚刚加入特种部队的新成员杨鸣而有的满心干劲以及一腔热血的骄傲。
杨鸣跟在队长的身后闪躲进组织内部，腰间的联络器不停地震动起来，但是却增加了潜伏在组织的难度。杨鸣眼神里很好的透露出那份骄傲，但是仔细看却又能分辨出其中的一丝慌张，很好的为后面出现意外状况埋下伏笔。
麦克坐在监视器后面，看颜嘉言和饰演队长的主演直接对戏，作为获得过奥斯卡最佳男主角的队长扮演者，和他对戏的演员都会有压力，很多初次和他搭戏的演员都会显然的感觉到被压迫的感觉。这次直接选在片场进行试镜，也是想最直观的看出颜嘉言的能力，同时也希望自己的选择是正确的。
监视器里颜嘉言，哦不，是杨鸣，短短五分钟，他几乎把这个角色融进骨血。杨鸣一个回旋踢，把偷偷从身后潜伏上来的敌手压制到地面，身形极快的隐到门后。麦克在差点忍不住鼓掌叫好。和主演对戏没出现丝毫被压制的感觉，反而随着戏路的推进，更加顺畅。一开始还在担心颜嘉言会不会因为第一次拍摄这样的动作戏而无法兼顾人物形象和动作，看过这一段之后，在场的所有人都没有了迟疑。颜嘉言不仅很好的表现出了杨鸣想做好但是又后继无力的骄傲与无奈，还顺畅的兼顾着取景要求进行打戏，同时一口流利的英语也让在场的观众对他的敬业肃然起敬。
“很期待与你的合作。”刚结束试镜，麦克已经迫不及待地鼓起掌，队长也笑着冲着颜嘉言伸出手。
颜嘉言的表现已经有目共睹，所以角色也被当场定下。颜嘉言婉拒了麦克晚上一起吃饭的邀请，然后在麦克理解的笑容里踏上了回国的道路。
“我会准时来片场报道，但是现在，有一位美丽的女士正等待着我的回国。”