秦荣堂只好自己喊话：「あなたたちの人は、みんな」と後退した。（“你们的人，统统后退。”）
高司令惊呆了：“蓝宇，你这****的原来会日语？”
许政委叹口气：“恐怕早就投降日本。我们瞎了眼，才铸成今天的大错。”
秦荣堂吆喝：“尼玛的，少说废话。把他们的嘴巴给我堵上。”
两个鬼子把破布塞进了司令，政委的嘴巴里，
院子里，向八个战士先打了打了八，又打了四的手势，就是告诉他们，八个人回来四个。
几个人明白了，留下四个人，退回来四个。
秦荣堂听出来蹊跷了，又喊道：「だめよ、さっき来たのに、今は八つに帰るか。早く、四、一匹残らず全員撤退させる」と述べた。（“不行，刚才明明是来了八个，现在不是才回去四个吗？快点，全部撤回，一个不留。”）
刘宏明一惊，这个谁呀？是副司令的声音？
(本章完)