刘原知道,一个人想哭的时候旁边的人最好是别劝,能做的就是递上一盒手帕纸。现在还没有手帕纸,刘原就在列宁手里塞了一条毛巾。
欲知列宁为何为叛徒之死痛哭,且听下回分解。
俄国人平时互相称呼,一般是称名不称姓。但是中国人对俄国的名人却一般却只熟悉这个人的姓而不是名,称名又重复性太高,比如尼古拉、亚历山大、谢廖沙之类都是在大街上随手一抓一大把,所以我在行文中,通常是如果当面称呼尽可能称名,不当面,提到第三人时则称姓,必要时就说这个人的全名。至于叫列宁“列宁同志”而不像一开始那样叫“弗拉基米尔伊里奇”(其实这才更符合俄国人的习惯),就算是被主角给带过来的。
(本章完)