“乔森，可以...给我倒一杯吗？”弗德尔指着我的啤酒。
我给他倒满了一杯，然后把剩下的倒进了自己的杯子里。他感激的说道：“谢谢，你真好。”
我们吃完饭后排着队在水槽前清洗自己的餐具和饭盒，接着三三两两的聚在一起聊着天。到了晚上八点半的时候，我们又被叫道一个大厅里点名，一个下级军官给我们做了一个关于前线英雄事迹的演讲。过了半个小时，熄灯号吹响了，我和弗德尔一边交谈着一边回到分配给我们的房间，和房间里其他的几个士兵互道了晚安。我刚在床上躺好不到一分钟就听见了其他人的呼噜声，不过这也吵不到我，我也很快就进入了梦乡。
这天是5月22日，第一天的训练就这样结束了。
第二天清晨五点半，外面的天空还是阴沉沉的，雨还没有停。起床号响了，以后起床每天都会是这个时间，甚至会更早。我们接下来的一个月里将接受高强度的体能训练，昨天的那个军官对我们进行了自我介绍——陆军中校沙克尔，我们未来三个月里的‘新家长’。
今天的训练不像昨天那样枯燥，我们离开了军营，全副武装的跑到了距离机场五公里的一片荒原上。另外一支部队也在这里，我们双方彼此点头敬意然后继续自己的训练，今天的训练内容是障碍跑、游泳和匍匐前进。
我在原来的世界里和佣兵在平民窟交火过，所以障碍跑和匍匐前进对我来说完全是小菜一碟；至于游泳，连队里的人基本上都会游泳，但他们还是比不上我的速度——我用十分钟游出了一千米以躲避即将爆炸的货船。但我却跟在弗德尔的后面假装很费力的样子翻过一米高的障碍；匍匐时故意让铁丝网勾住自己的衣服；游泳时也慢吞吞的。
我要保持着低姿态，尽量避免得罪某些心高气傲的人。
弗德尔每次训练结束后都会找我谈心，除了抱怨训练内容外，其余的话题基本上都是关于‘旅行’的。他天真的认为我们是不是能跟着军队的推进而见识到苏尔兰美丽的风景，我严肃的对他说：“不可能的，战争可不是旅行，我们能见到的除了废墟和遍地的硝烟外，剩下的只有黑暗。”
“只有黑暗？”弗德尔好奇的追问道。
“没错，以后我们就能明白了，现在我也解释不清楚。”
弗德尔有些遗憾的说：“该死的，为什么会爆发战争？我本来打算明年到苏尔兰去看看世界上最美丽的麦田呢。”
我也遗憾的对他说：“我们很快就会去的。”
就这样，我艰难的熬过去了三个月的时间，我都觉得自己好像长了一岁，但其实离我二十岁生日那天还有三个半月。过去的三个月里，我成为了全连甚至可以说是全师最出色的射手，我在靶场里至少打掉了将近一千个弹夹，每一发子弹都会精确无比的打中一百米外的靶心。这对我来说就像是打靶游戏一样简单。不过除了射击之外，我其他的成绩都很中庸，沙克尔中校很惋惜的对我说‘如果你的体能再强一些，那么你绝对会是全连最优秀的士兵’。
有几个很年轻的士兵把我视为‘偶像’，他们说我的射击水准足以超越伯纳中尉，弗德尔告诉我，伯纳中尉是爱尔曼陆军最优秀的狙击手，我们和苏尔兰开战后，伯纳中尉在前线已经击毙了将近一百名敌军。
我笑而不语，早知道我就故意打空个几百枪了，可是一摸到枪，我就控制不住自己的手指。
9月3日的清晨4点钟，天气很凉爽，一阵瑟瑟的秋风吹走了夏天。
我们连队的二百三十名新兵笔直的站在机场跑道上，我们师的其他五千人也和我们一样。几个飞行员用油漆在轰炸机的机身上写下‘空中死神’，他们已经准备好飞向东方的地平线了。一群军官正站在我们面前注视着我们，机场四周插满了爱尔曼国防军和空军的军旗，以及各个连队的旌旗，我们连队的旌旗上绣着一道象形文字的白色闪电，搭配着黑底白边。
这时我们的训练长官沙克尔大步走到方阵的前面，他命令道：“全体——稍息，向前看！”之后向右转身，等待着高级军官的讲话。
一个个子很高的军官站在了军官们的最前面，他先对我们的训练成果表示满意，然后大声说道：“士兵们！同志们，李德菲斯将军的部队正在与苏尔兰人苦战，格里芬将军的部队承受巨大的伤亡后依然没有后退一步。你们——爱尔曼民族的荣耀与存亡现在掌握在你们的手中！你们一定不会让祖国和人民失望的——出发！用一切手段赢得战争的胜利！”
人群随即回应道：“胜利万岁！”
军官对我们的反应和气势表示满意，接着我们踏着正步离开了机场，在军营仓库前排队领取装备。我领到了一个装满罐装食物和饼干的背包，走了两步之后另一个发放物资的管理员把一双袜子、一双手套和一双皮靴递给了我，接着又有一个人塞给了我一个急救包，这个世界的红十字表达的意思竟和我原来的世界一样。最后，我又拿到了一支步枪和十个弹夹（一共五十发子弹），这把步枪的构造和m40a3型狙击步枪惊人的相似。
随后我们连队的二百三十名士兵被分装上了八辆卡车，我们的目的地是开往前线的火车站。我很高兴弗德尔和我在同一辆车上，通过这三个月来