“……你有什么毛病？”
冰龙恼怒地瞪着伯特伦。那家伙一直诡异地对着它笑，笑得它浑身发痒，感觉十分不妙。
“就是……希望你知道，我真的十分感谢。”伯特伦咧着嘴对它张开双臂，看起来似乎想要冲过来给它一个拥抱。
虽然他现在能抱得住的只有它的腿，冰龙也还是警惕地后退了一步。
“不需要。”它生硬地说，“我也希望你知道，我们彻底两清了，下次就算有人追着你们砍，也别指望我再低头多看一眼。”
伯特伦笑着摇头。
“你不会的。”他笃定地说，“你是个好人。”
冰龙茫然地睁大眼睛，像被石化一样呆住了。
那当然是它的幻觉，但一瞬间它几乎能听到泰丝在毫不客气地哈哈大笑……而它呆了好一会儿也不知道该如何反应。
它觉得它多少该给伯特伦一点教训……哪怕不会真的伤害他，至少也要不轻不重地给他一爪，让他知道不能对着一条龙这样乱说话……
但它大概呆得有点久了，久得错过了时机——伯特伦已经走向格鲁菲德船长，低声跟他商量着什么，它也只能悻悻地收回已经伸出去的爪子，扭过头假装没有听到罗莎没忍住的一声轻笑。
“你们不会觉得这就算完了吧？”一个被绑住双手的独眼男人阴沉地开口，“别忘了独角兽号还在我们手上——邦布也在我们手上，如果他没有蠢到试图反抗到底的话。”
伯特伦看了他好一会儿才有些黯然地摇头。
“当然。”他说，“这事儿没算完。”
他向詹西点点头，詹西心领神会地掏出一枚小小的骨哨，用力吹响。
片刻之后，不远不近地停在海面上的独角兽号缓缓驶了过来。
“邦布的号角声并不是求救……而是告诉我们他们已经解决了敌人。”伯特伦的笑容里透着疲惫，“我把吉谢尔和泰瑞留在了船上，也让他们设好了陷阱……瞧，我并不是什么好人，我总是有所防备。”
独眼男人瞪着他，脸上狰狞的神情渐渐消失，变成一片木然。
“好吧。”他听天由命般耸耸肩，“你赢了……你打算拿我们怎么办？”
“啊……这才是问题所在。”伯特伦苦笑，“我不知道。”
冰龙不耐烦地拍了拍翅膀。这些家伙似乎不是单纯的海盗而伯特伦看起来真的很为难……但这不关它的事。
“我要走了。”它宣布，“你们最好别再惹上什么麻烦，因为我不会再回来了。”
“……你也一样。”伯特伦沉默片刻才叹息着向它挥挥手，“多加小心……人类是很狡猾的，也许你最好还是离我们远一点。”
冰龙瞪着他，突然不知道该说什么。远离人类……如果它真能做得到就好了。
它望向罗莎，罗莎犹豫片刻，摇了摇头。
“我们可以自己回去。”她说，“我需要多了解一些情况。”
他们无法带回塞尔西奥……但现在，那似乎已经不是最重要的。
即使没有忘记那座小岛上发生的一切，她也会理所当然地把塞尔西奥和贝林，把藏宝海湾里夜鹰的军队和突然出现在北方的黑帆海盗的目的当成她最担心的问题……冰龙并没有告诉它那些出自萨克西斯之口，还无法确认的危机，也无意告诉她。
它拍打着双翼飞上半空，不由自主地盘旋了一圈。它看见邦布小小的身影在独角兽号的甲板上跳起来向它招手，看见詹西抬头冲它微笑，做出一个像是准备开始跳舞的姿势……它想那应该是告别。
有一小会儿它犹豫着是不是该留下来。他们的麻烦还远远没有结束，他们也许会需要它的帮助……
——不。它告诉自己，这些人完全有能力解决自己的麻烦。他们经验丰富而且几乎跟自己的敌人一样狡猾……不像某个过于天真的家伙。
埃德并没有呼唤它的帮助——娜里亚也没有。他们很可能屁事都没有，但它已经忍不住在脑子里一遍又一遍地想象他们正无助地深陷绝境，连呼救的力气都没有。
它大概永远都不可能做到“远离人类”了……至少是在它的朋友们都平安老死之前。
它在半空停了一小会儿，终于离开海岸向东飞去，心中隐隐有一丝怅然。虽然它跟这些人是真正的萍水相逢，今后或许也不会再见……也许偶尔——只是偶尔，它还是会想起他们的。
以及……谁知道呢？它并不相信什么命运，但有些人，总是注定会再次相逢。
无风吹过的水面像镜子一样，清晰地倒映出一张满是皱纹的脸——比二十年前她在同样的水面上看到过的更加苍老而疲惫，那漫长的时光，此刻却短暂得仿佛不过是一眨眼。
瑞伊扭开头，对自己嘲弄地一笑。她终究还是回到了这里……这个她原本可以当成家的地方。冰龙离开时带走了罗莎和那个精灵，却并没有带走她。它显然都没有想过要问她一声……它大概以为她就属于这里。
她曾经属于这里。但现在，人们看向她的目光如此冷漠——她所认识的人要么已经死去，要么不知所踪，所剩不多的几个旧识，看着她就像看着一个陌生人。
这个她待了十几年的小岛，景色几乎没有一点变化，却又已经跟她记忆中截然不同。有什么不对劲……她能感觉得到，但她甚至找不到一个可信的人来问个清楚。
他们会用疏离的眼神和含糊其辞的敷衍让她明白，