“大叔，请问这里是什么地方？”刘涵读大学期间，课余的时候读过很多穿越文，他发现几乎每一位穿越者刚刚穿越的时候见到次位面的第一个人都要问这样的问题，看得多了他就觉得这些作者怎么这么没有创意呢？就不能换个方式开头吗？可是现在轮到他成为穿越的猪脚，却也不能免俗了。
“陈庄。”一脸沧桑的中年人打量着他，刻板地道。
“听口音，大叔你是山东人吧，这里是山东吗？”刘涵问。
“看见后面那些大烟囱了吗？那是山东枣庄。”大叔道。
“那么今年是那一年呢？”说出这句穿越文经典问话，他自己禁不住想笑。
中年大叔就像看傻子一样盯着他，就像一位大学老师听见学生问他一加一等于几这个问题似的，好半天没有张嘴说话， 大概在琢磨这个人到底是真傻还是没屁闲格朗嗓子，逗自己玩。
刘涵见中年人表情古怪半天没有回答自己的问题，多少猜出了他的心思，急忙从衣兜里掏出一盒香烟和一个一次性打火机。刘涵在大学在一群室友的教唆下学会了吸烟，鞭炮厂厂区内严禁吸烟，只有休息的时候才能到厂区外过过烟瘾，那一个月可把刘涵憋坏了。刘涵抽出一支烟递给中年人，中年人接过香烟，好奇地打量着香烟上的过滤嘴，“这洋烟上的东西是啥呀？”中年人问。
“过滤嘴，香烟里有很多有害物质，这个过滤嘴可以过滤有害物质，对人体健康有好处。”刘涵道。
刘涵说罢用打火机给中年大叔点着香烟。中年大叔美美地抽了一口香烟，眼睛盯着刘涵手里的打火机，“能把你那个火给我看看吗？”
刘涵把打火机递给他，他拿在手里仔细端详半天，“这啥东西做的？”
“塑料。”
“塑料是啥玩意？”
“塑料是合成树脂中的一种，形状跟天然树脂中的松树脂相似，经过化学手段进行人工合成，称之为塑料。”刘涵道。
“哎呦，你是一个样学生吧，净说一些书上的词，我一句也没听懂，对了你问今年是哪一年？我实话跟你说吧，要是村子里的人问这个问题，我一个大嘴巴子就抡过去了，没有这样闲逗闷子的，要是你问这个问题，我就不能不回答，就冲着你这根高级的洋烟，我也得回答你的问题。”
“那到底今年是那一年呢？”刘涵被这个话唠惹烦了，不耐烦地问。
“民国27年。”
刘涵在心里默算一下，吓了一跳，民国二十七年不就是1938年嘛，“你们这里有多少鬼子？”
中年大叔被他吓了一跳，回头向四周扫视一圈，看见附近没有人这才舒了一口气，用责怪的眼神盯着刘涵，“你这小子胆子大得很，要是让有心人听到告到日本人那里，准保把你喂狼狗。”
中年大叔说罢好像躲瘟神一样转身就走，刘涵一想到残暴的鬼子，也不敢在这里呆下去了，他离开村子，在村外找了一个僻静处，看着手指上的戒指，心里不免打起鼓来，也不知道能不能回去，要是不能回去那可就麻烦了。他记得穿越之前，用手指摸了一下戒指上的黑宝石，就被那道白光吸过来了，于是伸出手指在黑宝石上摸了一下。幸运的是在他面前再次出现一道白光，他回到了主位面的胡同里。发现自己居然可以利用这个戒指在主次位面任意往来，刘涵大喜过望，这对处于穷困潦倒状态的他来说实在是人生中最大的喜事。他也顾不得回家了，第一个念头就是赶紧你买一些东西拿到次位面去换古董，然后将古董带回来高价出售。